为了吸引外国游客,日本街头随处可见翻译,以减少外国游客的观光障碍,获得更好的旅游体验。
虽说坊间有不少翻译工具,但因质量参差,结果适得其反,闹出过不少笑话。
最近,有网友发帖整理了这些年在日本旅行时,见过的中文神级翻译,一起来看看吧!
1、假设的厕所?那么真的在哪里?
2、是要让人在厕所里游泳的意思吗?
3、谁是静静?
4、排队买个小吃都要付出代价?
5、做人、做植物,都不可以太骄傲!
6、可怜的螃蟹啊…
7、从今以后女洗手间就不存在了吗?
8、大家都有大家的自由,然后呢?
9、抱歉,让土地公公感到为难了
10、负责清洁的小姐姐温柔地劝你留下
11、完全看不懂啊...
12、呕吐
13、走个楼梯都有要等级观念?
14、店员对乌冬做了什么?
15、天妇罗成精了!
16、废话也能闪闪发光
17、买不起买不起
18、一兰特产的中文名,大概没几个人知道
19、这个有点难传递?
资料来源于网络,如发现内容存在版权问题,烦请提供相关信息,我们将及时沟通与处理。本站内容除非注明原创,否则均为网友转载,涉及言论、版权与本站无关。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇