如果要想弄清楚什么是译语文化，首先必须弄清什么是译语。众所周知，所谓的译语就是翻译中使用的语言，它具有综合而个性化的特点。所谓译语综合性的特点是指译语既具有翻译源语言的特点，也具有目标语言的特点，即译语的特点是由翻译源语言和翻译目标语言两种语言共同的特点和谐地统一在一起的。所谓译语的个性化特点是指译语在除了具有综合性的特点之外，它还具有自己与众不同的特点，即个性化的特点。
第三，一些法律的边缘地带恶性发育了。11月16日，老婆婆的家人背着她找到江先生家。“当时有一个是她儿子，另一个好像是她孙女，背着老婆婆来到我家，将她丢下就走，扬言不赔医药费老人就不走，一直住在我家”，江先生说。老婆婆在江先生家住了两天，江先生不堪其扰，甚至准备收拾东西搬家。“她这样天天住在我家里，我给她好吃好喝，还怕她在我这儿再有个三长两短。”江先生的9岁儿子是被讹诈的主要对象。子女抬着老人讹诈苦主，这样的场景我们也并不陌生，除了老人，还有尸体，也都是理想的勒索道具。拿尸体、老人、孩子骚扰他人，遂行自己目的的行为，好像也是我们这个社会独有的，其他的国家并不多见。这种民间的抬老人、抬尸体要挟的行为，法律本来应该管一管，但是不知何故，却相当常见，让人觉得很不正常，也很不舒服。法律经常被晾在一边，不少人更喜好、也更擅长以这种不体面、肮脏、有失尊严的自辱以及辱人的恶俗、卑下方式来解决问题。
发布时间：2010-04-06 09:39:58 浏览：596 来源：老中医养生
从表l可以看出。Ⅱ、Ⅳ这三个处理均有较高的出芽率．其中以处理Ⅱ即MS+6一BA0．5+NAA0．1芽萌发情况最好．芽粗壮．叶大且舒展．平均伸长3．5cm；处理I不添加生长调节物质，长势较整齐，但芽的萌发较慢，新芽叶片小且蜷缩．平均伸长1．5cm;处理Ⅲ芽萌发情况不好，玻璃化情况严重。处理Ⅳ芽萌发情况亦可，平均伸长2．7cm，但叶片小，不舒展，长势较弱。因此，Ⅳ虽有较高的出芽率，但新芽长势不好。不适宜作为继代材料使用。处理Ⅱ既有较高的出芽率且新芽长势又好，是较适宜的初代培养基。