大家好，我是刘学长，去年考入上外高翻，今天想和大家聊聊语法学习。
先请大家翻译两个短短的句子：
?我游泳已经有十年了。
?Shehasbeenmarried.
有想法了吗？请你三秒后点击下方空白区域查看参考译文。
正确/合理的说法应该是：
（点击空白处查看答案）
?Ihaveswumonandofffortenyears.
?她结过婚。
如果你的第一反应是下面两句——
?Ihaveswumfortenyears.
?她结婚了。
那说明你掉进英语语法的坑里了！且听刘学长慢慢道来，很可能会刷新你的语法知识哟。
这两句话都涉及到了现在完成时这个语法点。
现在完成时有三种用法：
①用于延续事件
表示过去的某一动作延续到现在，谓语一定是延续性动词，要与延续性时间状语连用。
例句：Shehasbeenateacherfortenyears.她做老师十年了。
按照这个用法，Ihaveswumfortenyears这句话就意味着，“游泳”这个动作从过去一直到现在，我持续了十年。十年不间断地在游泳，显然不现实，因此，我们可以添加onandoff这个表示动作重复的标志，使句子意思成立。
这就涉及到了现在完成时的第二种用法。
②用于重复事件
表示过去某一事件到现在多次发生，谓语可以是延续动词，也可以是瞬间动词，但最重要的是有让动词重复的标志。
例句：Shehasbeenmarriedthreetimes.她结了三次婚。
③用于单一事件
表示过去某一事件对现在的影响，谓语可以是延续动词，也可以是瞬间动词。“过去”可以指近的过去，也可以指远的过去，时间状语不确定，需要结合语境理解句义。
例句1：Shehasgotmarried.她结婚了。（谓语是瞬间动词，事件发生在近的过去）
语境可能为：一男子解释为何不能追求这位女性。
例句2：Shehasbeenmarried.她结过婚。（谓语是延续动词，事件发生在远的过去）
语境可能为：解释为何这位女性非常了解婚姻生活。
这两个句子都在描述过去的单一事件对现在造成的影响，且有一定区别。中学老师会告诉你：
IhavegonetoShanghai.意思是：我“已经去了”上海。
IhavebeentoShanghai.意思是：我“去过”上海。
但今天你知道了，这是现在完成时的第三种用法，是对单一事件的不同解读。
读完以上内容，你是否对现在完成时有了更深入的了解呢？
原来，不是所有无法理解的句子，最后都只能用“语感”来解释！
只要你的语法学得够好，你就能越明白英语这门语言背后的逻辑，在阅读英文时遇到的阻碍就会越少，同时也能写出保证不出错的句子。
看到这儿的你，如果觉得自己的语法还不够好，欢迎加入译品译味联合刘学长最新研发的《语法新讲》课程！
让我带你走出语法的迷宫，帮你补上最后几块语法拼图，告别懵懵懂懂只靠语感的状态，对英语这门语言有更系统的认知。
1.你可以从这门课程获得什么？
在《语法新讲》这门课中，刘学长将用接下来一个月的时间，带大家学习英语语法中最重要的部分，也是中国学生掌握最薄弱、翻译中最实用的知识点。
希望通过这次学习，你可以彻底扫清这些被中学老师们忽略，而又难以自学的“灰色地带”。
?专有名词前要不要加the？
?China前面一般不加the，联合国反而一般要说成theUN，可二者都是专有名词呀？
?sleepingbag和sleepingbaby中的sleeping有什么区别？
?Bornin,hebecameawriter.这个句子有问题吗？
……
所有这些问题的答案，这门课程都会提供详细的解答。此外，所有你曾困惑的、没有想过的、随时会冒出的语法问题，都将在《语法新讲》这门课程里一网打尽！
2、这门课程的安排是怎样的？
3、你适合参加这个课程吗？
课程的内容会照顾到不同学习阶段和水平的学习者。只要你认为自己的英语语法还不够好，还想进一步学习，只要你想更不费力地看懂英文文章、准确无误地写对英文句子，那么你都适合参加这个课程。
4、加入课程的费用是多少？
课程原价：元
价格对比：
1.“老学员”指学习过译品译味L1和L2课程的同学，记得联系译品译味小助手领取50元优惠券。
2.“转+看+评”指将此篇文章转发到朋友圈，点亮在看，并在评论区写下以往参加译品译味课程的感受或困扰你许久的语法问题，完成后请截图发给译品译味小助手，领取30元优惠券。
3.“2人拼团”指参与CCTalk上的拼团活动，每人各减20元，可在下文直接扫码。
还在犹豫？点击阅读原文，免费收听一节语法公开课，助你跨过现在完成时的所有坑。
5、如何报名参加课程?
扫码付款后，请联系译品译味小助手，邀请你加入课程专属的语法答疑群。
（扫码添加小助手