概述：一位母亲和她34岁的患有脊柱裂的女儿，花费了美元（差不多折合元人民币）购买休闲中心的游泳池会员卡，但是这些游泳池因为各种原因，停止了方便残疾人进出游泳池的起重机辅助设备的使用，导致她们无法游泳。而休闲中心负责人则要求，她们进入游泳池前查看网站信息或打电话预约，以便游泳池准备好起重机以供她们正常使用。但是这位母亲对此还是不满意，认为自己购买会员卡后应该有进出游泳池的自由。负责人认为所有人都应该享有平等权利，而不是专门为她们服务。这其实是一件很简单的事情，也是有各自立场。
多次试图进入新西兰奥克兰议会（AucklandCouncil）游泳池的尝试，都让乔西·库鲁阿（JosieHaurua）失望了。一个家庭花费了数千美元购买会员费用的游泳池，由于缺乏残疾人设施而被拒之门外。唐娜·豪鲁阿（DonnaHaurua）为她自己和女儿乔西，购买了奥克兰议会休闲中心游泳池金牌会员，花费超过了美元。然而，在获得了为期一年的会员资格通行证三周后，患有脊柱裂的34岁的乔茜还没有下过游泳池，因为乔茜需要一个起重机（一种用于将轮椅上的人带进游泳池的便携式起重机），把她从轮椅上抬到游泳池里，由于缺乏正常可用的起重机，一直无法使用奥克兰议会的游泳池。奥克兰议会休闲中心的会员资格证，对坐在轮椅上的人来说不太有用。
在不同的游泳池进行了几次尝试后，豪鲁阿（theHaurua）一家再也不能去游泳池游泳了，因为这些游泳池的起重机都被拆除了。唐娜·豪鲁阿说道：“当你坐在轮椅上时，你能做的事情并不多，现在甚至都不能去游泳。”
新西兰奥克兰议会（AucklandCouncil）在全市有21个社区游泳池，17个游泳池的中心拥有起重机，其中3个是便携式起重机，其余的位于游泳池池畔。在格伦菲尔德泳池（GlenfieldPool），唐娜·豪鲁阿表示她被工作人员告诉告知了两次，这个游泳池综合体没有起重机，在亨德森（Henderson）西波，豪鲁阿被告知起重机已经坏了几个月。
在议会最新的游泳池奥尔巴尼体育场(AlbanyStadiumpool)，唐娜·豪鲁阿的最后一次尝试中，唐娜·豪鲁阿找不到一个可移动的停车场，并被告知要在霍顿保护区(HootonReserve)停车7分钟。格伦菲尔德人唐娜·豪鲁阿表示:“我女儿有权利进入任何一个她选择的游泳池，而不应该受到任何限制。我敢肯定还有很多残疾人想要去游泳，但他们觉得去游泳实在太难了，所以就不去了。任何残疾人都应该享有平等权利，当我成为会员，并且想去游泳的时候。”在年，不应该设置任何障碍，去阻止他们想去游泳的愿望。
在购买会员资格之前，唐娜·豪鲁阿表示在斯坦莫尔湾（StanmoreBay）和帕帕库拉（Papakura）的游泳池有很好的体验，但她也认为，经常去岛屿北岸（theNorthShore）游泳，除了距离太远，还有费用也太高。
“对我来说，这就像回到乔西刚出生的时候，你走进购物中心，所有人都盯着你，在过去的10年里，这种情况现在已经消失了。但我和乔西一起走进游泳池的时候，因为没有残疾人使用泳池，又总是被人齐刷刷的看着，现在我知道为什么了。”
奥克兰市议会休闲中心负责人罗布·麦克吉（RobMcGee）表示，他对豪鲁阿的经历表示很抱歉。麦克吉承认，在过去的两个月，西波和奥塔拉（Otara）的吊车都停运了，但格伦菲尔德泳池可以通过起重机进入，奥尔巴尼（Albany）也有运转正常的起重机，还有坡道和水上轮椅。之前，格伦菲尔德泳池的工作人员表示，该游泳池没有升降机，但奥克兰议会休闲中心负责人又表示他们有，这里不知道谁的说法更准确。
麦克吉还表示：“我们将调查研究所发现的问题，以及如果我们遇到起重机等设备出现问题时，我们应付给如何快速准确的告诉公众。我们希望客户在游泳之前，先查看我们的网站或拨打电话询问，以确保设备或游泳没有问题，这也让我们的员工有时间提前准备，以确保客户体验良好。”
然而，豪鲁阿表示，她希望作为会员有随时前往游泳的自由。“你不必在游泳前看网站或预定，然后说我要来了。你能把起重机准备好吗?我们想做的就是有一天能醒来说‘你想去游泳池吗?’，并且这不应该成为一个问题。”
麦克吉表示：“该议会休闲中心为所有的救生员，都提供了起重机安装和使用方面的培训，现场有人能够提供帮助。如果他们很明显是需要照顾者，他们不应该被禁止进入游泳池，尽管有些人可能会被收取1美元作为监管费用，我不认为修复好设备就能解决问题，这也不是我们的目的。休闲中心的原则是必须拥有我们的会员资格，你能够安全地进入游泳池，如果有人可以改变这个现状，并能够使用吹风机和其他所有东西，那么每个人都应该有这样的权利，这是一个包容性的原则。”
（达夫观察编译自stuff.co.nz）