我们如果要区别两个单词,一般会查字典,可是almost和nearly的区别,就算是牛津英语词典也无法帮助。我们只能主要从形式上去区别它们。
1,两者意思相近,都用来形容事物时间进程、数量等的近似。
用来修饰不定代词、形容词、副词、动词等,常可换用。
Hegoestoworkbybikealmost/nearlyeveryday.
他几乎每天骑自行车上班。
TheystayedinShanghaialmost/nearlyfiveyears.
他们在上海呆了将近五年。
Itsalmost/nearlyfiveo’clock.Let’sgohome.
快五点钟了。我们回家吧。
Ialmost/nearlyforgotabouttheinterviewthismorning.
我差点忘了今天上午的面试。
Wegoswimmingalmost/nearlyeverymorning.
我们几乎每天早晨都去游泳。
2,在代词any和否定词no,none,never,nobody,nothing前,用almost不用nearly!
Theoldmanknowsthehistoryofalmostanybuildinginthetown.
这位老人知道镇上几乎所有建筑物的历史。
OurEnglishteacher,MissLualmostneverraiseshervoice.
我们的英语老师,陆老师几乎从不提高嗓门。
Almostanymancandoit.
几乎任何人都会做。
Hehasalmostneverbeenawayfromhishometown.
他几乎从未离开过家乡。
ShespeaksalmostnoEnglishthoughshehaslivedintheUSAformorethantenyears.
虽然在美国生活了十多年,但她几乎不会说英语。
3,nearly前可用very,pretty,not等词修饰,但almost之前不能用这些词。
Thecarisprettynearlynew.
这汽车几乎是全新的。
Ihaveprettynearlyfinished.
我差不多做完了。
Wewereverynearlyattheendofourjourney.
我们的旅程就快结束了。
Wedontdonearlyenoughtohelp.
我们做的还不够。
如果你从以上形式上区别还不满意,
那么以下意思上的细微差异可以了解:
1)nearly可以表示时间地点之外的接近
Weremorenearlyrelatedtothegreatapesthansomeofusmightthink.
我们与类人猿的关系比我们中的一些人想象的还要密切。
2)almost还能表示类似的情况。
Heisalmostlikeafathertome.
他对我来说简直像个父亲。
Itmademefeelalmostlikeamother.
这让我感觉像个母亲。
Shehasgotastrangeaccent.Shealmostsoundsforeign.
她有一种奇怪的口音。她几乎听上去像个外国人。
几乎晕了,您呢?
图片来自网络,版权为原作者所有!